INTERVIEW MIT FRAU NIVES
Nives, eine gemonesische Stadt, die in der grenzenlosen Landschaft der Via Marzars lebt, konnte einst die Steinmauern mit Bindemittel bewundern. Seine Geschichten begeisterten uns und machten uns verständlich, wie unsere Großeltern lebten. Die Mauern boten die einzige Verteidigung gegen wilde und wilde Bestien und wärmten das kultivierte Land während der Nacht. Die Wände waren schon immer ein Teil ihres Lebens und sind ihr auch heute, nach ihrer Dekadenz, immer noch wichtig. Wir setzen uns dafür ein, diese missverstandenen architektonischen Werke wiederzubeleben. Nun berichten wir über einige Fragen und Antworten, die uns besonders wichtig waren:
Wie war das Leben in diesem Dorf einst?
Ich lebe hier seit meiner Geburt und ein Aspekt, der diesen Ort schon immer geprägt hat, ist Zusammensein, Teilen und Spaß haben. Ein Spaß, der in kleinen Dingen zu finden war wie: Verstecken, Spielen im Heu, in der Scheune und mit den Wagen …
Welche Erinnerungen haben Sie an die landwirtschaftlichen Aktivitäten und insbesondere an den Weinanbau?
Wir Kinder mussten Stöcke vom Boden aufsammeln und beim Heuen helfen, während die Größeren die schwereren Arbeiten erledigten.
War die Mentalität der Jungen von früher anders als die der Jungen von heute?
Ja absolut. An der Basis angekommen, gab es Respekt vor den Eltern, der Familie und vor allem in Bezug auf die Dinge. Um auch nur eine Kugel Eis zu verdienen, mussten Sie im Haushalt helfen, indem Sie verschiedene Aufgaben erledigen, wie z. B.: Waschen, Anrichten und Kochen. Kurz gesagt, es war nicht alles so einfach und automatisch wie jetzt.
Wie waren die Beziehungen zwischen den Menschen?
Es gab eine ganz andere Art, sich anderen zu nähern, tatsächlich war die Grundlage der Beziehungen das Teilen: Alle versuchten, einander zu helfen, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Die Menschen waren einfühlsamer, hilfsbereiter und weniger zurückhaltend. Jeder kannte jeden und im Notfall konnte man auf jede Hilfe zählen. Jetzt haben sich die Dinge geändert, Jungs verbringen die meiste Zeit am Telefon, niemand weiß, wie man ohne sie Spaß hat. Früher reichte es für uns aus, mit dem Fahrrad hinauszugehen, auch nur um Milch zu holen, um Spaß zu haben.
Wie sind die Kinder jetzt in Ihren Augen?
Die Kinder von heute sind unglücklich und unzufrieden, und es scheint, als müssten sie anderen immer wieder beweisen, dass sie ein glückliches, sorgenfreies Leben haben, obwohl es in Wirklichkeit nur aus frivolen und wertlosen Dingen besteht. Ich finde Respekt vor Eltern, Großeltern und den Menschen um uns herum sollte gelehrt werden, denn das Rad dreht sich und „es wird nicht immer Frühling“.
Wie sehen Sie unsere Zukunft?
Ich sehe Ihre Zukunft nicht gut, aber ich bin optimistisch und hoffe, dass sich die Dinge ändern werden, denn nach allem, was Sie durchmachen mussten, haben Sie es verdient.
(Übersetzung: Elena Merluzzi - Revision: Lehrerin Daniela Guerra)